Spørsmål: Hvordan finner jeg en jobb som tegnspråkstolk?
Svar:
Mange som lærer tegnspråk, bestemmer seg for at de vil bli tegnspråkstolkere. Etter å ha fullført tolkopplæring, må de finne jobber som tolker. Hvor kan de finne slike muligheter?
Disse ressursene kan hjelpe deg i søket etter tolkingsjobb.
Tolkningsbyråer og freelancing
En utdannet tolk kan velge mellom å jobbe for et tolkingsbyrå som en ansatt eller være frilanser.
Hvis du ønsker å jobbe med ansatte ved et tolkingsbyrå, kan du finne byråer å kontakte om stillinger ved å sjekke med statewide tjenester for døve og hardt hørte folk. De opprettholder ofte oppføringer av lokale tolkingsbyråer.
Hvis du ønsker å være freelance tolk, kan disse samme statewide tjenestene være til hjelp. Lisensierte, kvalifiserte tolker kan få navnene deres lagt til i databaser med lisensierte tolker som brukes ved henvisninger til de som har behov.
Det kan også være nyttig å kontakte videoreletttjenester . Video relé-tjenester ansetter mange tolker, ettersom etterspørselen etter tjenester fortsetter å øke.
Døve arbeidsplasser
Døvelaterte jobbsteder har ofte noen tolkrelaterte stillinger oppført. Tollvesenets register for døve kan også være en nyttig ressurs for å identifisere jobbåpninger.
Diskusjonslister
Den store Yahoo-gruppen FindTerpjobs lister tolker jobber.
Offentlige etater
Føderale offentlige byråer vil ofte liste opp tegnsprog tolk jobber.
For eksempel, på det tidspunktet dette ble skrevet, viste en sjekk av USAJobs.gov tre jobbspråkstolkere. Individuelle byråer og statlige myndigheter kan også liste tolkejobber.
Høyskoleprogrammer
Sjekk jobboppføringene til store høyskoleprogrammer for døve og hørselshemmede, for eksempel:
- California State University Northridge
- Gallaudet University
- Nasjonalt teknisk institutt for døve
For å finne tolkingsjobber på andre høgskoler, prøv høyere utdanningsrelaterte nettsteder som InsideHigherEd.com, Chronicle.com og HigherEdJobs.com. Ikke glem felleshøgskoler heller - de kan ha døvtjenesteprogrammer.
Tolke jobbsider og mainstream jobbsider
Yahoo: Terp-Jobs spesialiserer seg på jobber bare for tolker. I tillegg kan noen store vanlige arbeidsplasser også liste tolkejobber. Den beste måten å finne dem på er å bruke nøkkelordet "tegnspråk" i søkefeltene til nettstedene. Jeg fant tolkejobber oppført på Monster.com, Nationjob.com og Hotjobs.com.
Offentlige skoler
Sist, men absolutt ikke minst, sjekk dine lokale offentlige skolesystemers jobber. Skoler pleier å ha en kronisk mangel på pedagogiske tolker.