Vet du hva retningene betyr?
For århundrer siden ble alle reseptene skrevet på latin. Nå bruker bare en del av reseptbeløpet (retningene for å ta stoffet) forkortelser avledet fra latin. For den gjennomsnittlige personen, som ikke har noen medisinsk bakgrunn, må de forkortede forkortelsene deklareres. Å ta feil dose leddgikt medisinering eller smertestillende medisiner kan ha alvorlige eller dødelig konsekvenser.
Sikker bruk er knyttet til din forståelse av reseptbelagte forkortelser. Et eksempel på en alvorlig feil forbundet med et reumatoid artritt medisin på grunn av feil dosering ville være hvis metotreksat ble feilaktig tatt daglig mot ukentlig.
Du kan tenke at apoteket hvor du fyller reseptet ditt, deklarerer for deg. Mens det er sant, bør du lese reseptet og gå over veibeskrivelsen med legen din før du forlater hans kontor.
Når det er sagt, blir dette mindre av et problem siden elektroniske resepter blir nå normen. Hvis legen din forskriver elektronisk, vil du aldri røre på papiret, eller se forkortelsene.
Opprinnelsen til å bruke "Rx" for "Resept"
Opprinnelsen til "Rx", brukt som en forkortelse for "resept", har blitt tilskrevet det latinske ordet "oppskrift" som betyr "ta". Det har også vært forbundet med Jupiter, den viktigste guddom av romersk statslig religion til kristendommen ble den dominerende religionen til det romerske imperiet.
Symbolet ble plassert på forskrifter for å påkalle guddommens velsignelse på medisinen for å hjelpe en person til å bli frisk. Mer nylig har korset som noen ganger vises på slutten av "R" blitt forklart som en erstatningsperiode.
Bruk av reseptforkortelser: Et eksempel
Et eksempel på hva legen din kan skrive:
Sig: Jeg flipper po qid pc & hs
Med mindre du har en medisinsk bakgrunn, kan vårt eksempel være uforståelig. I dette eksemplet instrueres forkortelsene til apoteket til, "Merk beholderen for denne pasientens medisinering med følgende instruksjoner: Ta en tablett i munnen 4 ganger daglig, etter måltider og ved sengetid."
Vanlige latinske Rx-vilkår
Noen av de vanlige latinske reseptforkortelsene inkluderer:
- ac (ante cibum) betyr "før måltider"
- bud (bis in die) betyr "to ganger om dagen"
- gt (gutta) betyr "drop"
- hs (hora somni) betyr "ved sengetid"
- od (oculus dexter) betyr "høyre øye"
- os (oculus sinister) betyr "venstre øye"
- po (per os) betyr "ved munn"
- pc (post cibum) betyr "etter måltider"
- prn (pro re nata) betyr "etter behov"
- q 3 timer (quaque 3 hora) betyr "hver 3. time"
- qd (quaque die) betyr "hver dag"
- qid (quater in die) betyr "4 ganger om dagen"
- Sig (signa) betyr "skrive"
- tid (ter in die) betyr "3 ganger om dagen"
For en In-Depth Listing of Prescription Forkortelser:
Bruk av forkortelser er langsomt avvist
Mens de latinske uttrykkene fremdeles er vanlig sett på resepter, blir enkelte leger gradvis pensjonerende bruk av disse gamle vilkårene og bedre å avklare deres narkotikahandlinger i vanlig språk.
For flere år siden, siden forbedret lesbarhet bidrar til å forhindre medisinblanding, ble det anbefalt at forskere skriver ut instruksjoner i stedet for å bruke tvetydige forkortelser.
For eksempel vil forskere skrive "daglig" snarere enn "qd", den forkortede latinske termen for "hver dag". I dette tilfellet kan "qd" enkelt misfortolkes som "qid" (som betyr 4 ganger om dagen) eller "od" (som betyr høyre øye).
Og som nevnt ovenfor er det e-forskrivning (elektronisk forskrift) som legger til et annet forbedringsnivå for klarheten av foreskrivende medisiner. E-forskrift forbedrer patientsikkerheten ved å eliminere ulykkelige resepter, redusere behovet for muntlig kommunikasjon som kan føre til feilkommunikasjon, advarsel og varslingssystemer når det gjelder forskrivning, og tillater foreskriveren å se pasientens medisineringshistorie.
Bunnlinjen
Hvis du fremdeles er utstedt et skriftlig resept og instruksjonene er uklare eller forvirrende, spør legen eller apoteket om å forklare. Ikke ta medisinen uten å forstå foreskrivningsinstruksjonene fullt ut. Ikke ta sjanser.
Ved e-forskrift kan du ikke se instruksjonene før de vises på en pilleflaske etikett. På det tidspunktet er det ditt ansvar å spørre apoteket om eventuelle spørsmål du har eller for muntlig å lese instruksjonene. Ta den nødvendige tiden slik at du kan føle deg sikker på hvordan du skal ta det foreskrevne legemidlet. Gjør din del for å unngå medisineringsfeil .
> Kilde:
> Hovedliste over reseptbelagte forkortelser . Hver pasientens advokat.
> Hva er noen av fordelene med e-prescribing? US Department of Health og Human Services.