Tolkning av dine forvirrende medisiner
Når legen din gir deg resept for medisinering, kan du tenke at noe av det er skrevet på et annet språk - kanskje på grunn av sin dårlige håndskrift og / eller forvirrende forkortelser og symboler.
Vanlige medisinske forkortelser
Mange forkortelser på resept gjelder hvor ofte en person skal ta medisiner, som før et måltid, eller administreringsveien, som inhalert versus munn.
Noen eksempler inkluderer:
- ac eller ac (før måltider)
- bud eller bud (to ganger daglig)
- tid eller tid (tre ganger daglig)
- hs eller hs (ved sengetid)
- pc eller pc (etter måltider)
- sos eller sos (om nødvendig)
- prn eller prn (etter behov)
- "inh" for innånding (som en astma redningsinhalator)
- "po" for munn
- "SC" eller "SQ" for subkutan (som en insulininjeksjon)
Problemet med medisinske forkortelser er at de kan bli misforstått eller misforstått av apotekere, noe som fører til en medisineringsfeil, og dette kan være skadelig for en pasient.
La oss innse det, dårlig håndskrift er vanlig, og en glid på fingeren på et elektronisk resept er heller ikke langt hentet.
Forbudte medisinske forkortelser av JCAHO
For å forhindre disse medisinske feilene opprettet Joint Commission on Accreditation of Health Organizations (JCAHO) en "Ikke bruk" liste over forkortelser i 2003.
Ifølge JCAHO, for de følgende forkortelsene, må legene skrive hele ordet og ikke forkortelsen på noen ordre eller medisinelatert dokument som er håndskrevet (inkludert dataskjemaer der det er gratis tekst) eller fortrykte skjemaer.
- "U" eller "u" for "Enhet"
- "IU" for "International Unit"
- "qd" eller "qd" eller "QD" eller "QD" for daglig
- "qod" eller "qod" eller "QOD" eller "QOD" for hver annen dag
- "MS", "MSO4" eller "MgSO4" - må skrive enten "morfin sulfat" eller "magnesium sulfat"
- Ingen tilbakevendende nuller (for eksempel leger må skrive ut 5 mg og ikke 5,0 mg)
- Mangel på ledende nuller (for eksempel leger må skrive 0,5 mg i stedet for .5 mg)
Flere eksempler på feil-tilbøyelige medisinske forkortelser og symboler
I 2005 opprettet Institutt for medisinsk praksis, eller ISMP, også en liste over medisinske forkortelser som kan forårsake feil. Denne listen er mye større som JCAHO-listen. Noen eksempler inkluderer:
- "cc" skrives som "mL" eller "milliliter", som "cc" kan forveksles med "U" for enheter
- mikrogram bør skrives som "mikrogram" eller "mcg" og ikke "μg"
- unngå symbolet "@", da dette kan forveksles for en "2."
- Å unngå "SC" eller "SQ" som "SC" kan misforstå for "SL" (sublingual) og "SQ" som "5 hver" - i stedet skal legene skrive ut "subcut" eller "subcutaneous"
Bunnlinjen
I god praksis bør legen din skrive ut medisinske instruksjoner fullt ut på resept , inkludert medisinens navn, inntaksfrekvens og administrasjonsmåte - som Ciprofloxacin 250mg ved munn en gang daglig. Dette sikrer tydelig kommunikasjon til apoteket og / eller sykepleieren og optimaliserer sikkerheten for deg som pasient. Selvfølgelig, hvis du mistenker en feil på resept, vennligst informer legen din og apoteket med en gang - selv med de nye forkortelsene, oppstår det feil. Stol på din tarm og ditt opptatt øye.
kilder:
Glassman P. Gjør helsevesenet sikrere II: En oppdatert kritisk analyse av bevisene for pasientsikkerhetspraksis. Kapittel 5. Felleskommisjonens "Ikke bruk" Liste: Kort gjennomgang (NYTT). Rockville: Evidensrapporter / teknologivurderinger, nr. 211, 2013.
Kuhn, IF Forkortelser og akronymer i helsetjenester: når kortere er ikke søtere. Pediatrisk sykepleie . 2007 sep-okt; 33 (5): 392-8.