Amerikansk tegnspråk har eksistert lenge. Men hvem oppfant det, eller hvordan kom det til å bli?
Det vi kaller amerikansk tegnspråk har faktisk røtter i Europa. Det er også kjent at læreren av døv Abbe de l'Epee i Frankrike i det 18. århundre utviklet en tidlig form for tegnspråk som bidro til amerikansk tegnspråk. Abbe de l'Epee utviklet et system med manuell fransk lignende i konsept til Signed Exact English.
Frankrikes underskriftsfellesskap
Det var imidlertid allerede en signering av fransk samfunn før Abbe de l'Epee. Dette ble dokumentert av døveforfatteren Pierre Desloges. Desloges skrev i hans 1779-bok Observasjoner av en døvdempende at de l'Eppee hadde lært fransk tegnspråk fra døve mennesker i Frankrike. Det ser ut til at det i mange år eksisterte det manuelle systemet og det "sanne" underskrivningssystemet, med håndboken som sannsynligvis brukes i klasserommet og det "sanne" systemet utenfor klasserommet.
Martha's Vineyards underskrift
Nora Ellen Groces bok, " Everyone Here Spoke Sign Language ," sporer opprinnelsen til Martha's Vineyard Sign Language (MVSL), et tidlig tegnsprog som brukes på øya Martha's Vineyard utenfor Massachusetts, hvor arvelig døvhet var vanlig i begynnelsen i 17. århundre. Hun spores MVSL tilbake til County Kent i Sør-England. Groce fant i "Samual Pepy's Diary" at tegnspråk ble brukt i Kentish "weald" (skogsområde).
Vineyard innbyggere kalt deres tegn "Chilmark Sign Language" etter landsbyen Chilmark hvor det var en god størrelse døve samfunn.
MVSL kan ha hatt noen innflytelse på utviklingen av amerikansk tegnsprog når noen døve barn fra Martha's Vineyard begynte å delta på American School for Deaf i Hartford, Connecticut.
I tillegg, som døve barn fra hele landet deltok på skolen, tok de sannsynligvis med seg "hjemmelagde" skilt. Over tid, disse tegnene sannsynligvis kombinert med det andre tegnspråk som brukes på skolen (inkludert manuell engelsk) og utviklet seg til det som kalles ASL.
Ressurser for tegnsproghistorikk
Tidsskriftet Sign Language Studies fra Gallaudet University Press har publisert artikler om tegnspråkets historie. For eksempel var artikkelen "The Study of Natural Sign Language in 18th Century France", i Sign Language Studies , Volume 2, Issue 4, 2002.
Signering i andre land
Hvert lands tegnspråk har en historie. Historien ligner ofte ASLs utvikling. For eksempel utviklet Nicaraguas tegnspråk når Nicaraguas første skole for døve ble åpnet.
kilder
Van Cleve, John V., red. Gallaudet Encyclopedia of Deaf People and Døvhet. McGraw-Hill Book Company, Inc., 1987.
Groce, Nora E. Alle her talte tegnspråk: Arvelig døvhet på Marthas Vineyard. Harvard University Press, 1988.