Sette dine ASL-ferdigheter til å fungere
Etter hvert som flere høreapparater og døve lærer tegnspråket, har karriere som er åpne for den ferdigheten, utvidet. Faktisk sier US Bureau of Labor Statistics en karriere som tolk vokser mye raskere enn gjennomsnittet, med 17 prosent vekst spådd gjennom 2026. I tillegg til tradisjonelle karriere som tolkning, åpner nye karrieremuligheter som teknologien utvikler seg.
Flukt i ASL er også nødvendig for spesialiserte karriere innen utdanning, helse, terapi og rekreasjonstjenester.
Hva er amerikansk tegnsprog (ASL)?
Amerikansk tegnspråk er et komplett og komplekst språk som består av håndbevegelser, ansiktsuttrykk og oppstilling. American Sign Language er en av flere kommunikasjonsalternativer tilgjengelig for personer som er enten døv eller har hørselsproblemer. Den har sin egen grammatikk og syntaks som er forskjellig fra engelsk.
utdanning
ASL-programmer rapporterer at de fleste av deres kandidater er ansatt av skoler, fellesskoler og fireårige høyskoler. I utdanning er det alltid behov for folk som kjenner tegnspråk.
Karriere inkluderer å være en tegnspråk tolk for enkeltpersoner, grupper, møter og klasser i et pedagogisk anlegg. ASL-flytende lærere trengs som lærere på døve skoler , spesialundervisningslærere og høyskoleprofessorer ved Gallaudet University , National Technical Institute for Deaf (NTID) og andre døve programmer innen høgskoler.
En annen utdannelsesrelatert karriere jobber med døvblinde studenter ved hjelp av en taktil form for tegnspråk.
Signspråklige lærere kan bli funnet på høgskoler undervisningsklasser, gi private leksjoner, eller ledende barns tegnespråksklasser. Signspråklige lærere kan jobbe i tolk treningsprogrammer .
Helse
Medisinsk fagfolk som kjenner tegnspråk er etterspurt. Språkspråklige patologer , audiologer og ergoterapeuter som kjenner tegnspråk, kan jobbe bedre med sine kunder. Sosialarbeidere som kjenner tegnspråk er også nødvendig. Psykologer som kjenner tegnspråk, er ansatt på skoler for døve og høyskoler som rådgivere, og kan også jobbe for private og offentlige psykiatriske tjenesteytere.
ASL-tolker som er dyktige i medisinsk terminologi, trengs av helsevesenet til å kommunisere med pasienter og deres familier. De kan trenge en avansert nasjonal sertifisering for å trene i noen helsetjenester. De kan være ansatt ved anlegget eller jobbe i helsetjenester som uavhengige entreprenører eller for tolkningstjeneste.
Statlig og rettshåndhevelse
Føderale, statlige og lokale myndigheter tilbyr muligheter til dyktige på tegnspråk. Slike personer kan bli funnet på likestillingskontorer, eller arbeider som døve og hardt hørende spesialister på yrkesrettet rehabiliteringsbyråer og statlige kommisjoner for døve og hørselshemmede. De jobber også i rettshåndhevelse, rettslige og interneringsmiljøer. Politifolk som er dyktige i ASL er nødvendig.
tolke
Tolker kan finnes i flere miljøer. Tolkere er i offentlige etater, rettslokaler, sykehus, skoler, museer, fornøyelsesparker, teatre og mer. Døve mennesker kan også fungere som døve tolker for døve mennesker med spesielle behov. Fellesskapsfortolkere kan være selvstendig næringsdrivende eller arbeide for tolketjeneste og tilby sine tjenester i en rekke miljøer. Eller de kan være ansatt av organisasjoner som trenger deres tjenester på en kontinuerlig basis.
Et eksempel på en tolkrelatert karriere som har utviklet seg, er å forvalte tegnspråkvideostjenester, og fjerntolkningstjenester.
Døve mennesker kan klare disse relétjenestene, så denne karrieren er ikke begrenset til å høre tegnsprogstolkere.
rekreasjon
Reisebyråer og reiseguider som kjenner tegnspråk kan bli funnet å jobbe i spesialiserte døve programmer på reisebyråer og turoperatører eller til og med å kjøre egne byråer.
Kilde:
> Arbeidsoversikt Håndbok, tolker og oversettere. Bureau of Labor Statistics, US Department of Labor. https://www.bls.gov/ooh/media-and-communication/interpreters-and-translators.htm.